日本ブライト旅行社長のブログ
 
栃木県佐野市の旅行会社社長のひとり言です。
 


旅行業界情報
~説明~
目まぐるしい旅行業の流れや旅行業界のニュースをお届け致します!

登利平

良質な米で炊きあげたご飯、新鮮で味わい深い鶏肉、秘伝のたれを用いた三位一体の絶妙な味のバランスが「登利平」の味です。
『上州御用鳥めし』は群馬を代表する弁当として県民に定着!?。


おいしさの秘密は県内産ひな鳥の肉の豊かな味わい。
食材への妥協のないこだわりが感じられる。
お弁当はテイクアウトも可能です。


名物『鳥めし弁当』で県内産ひな鳥に舌鼓


名 称 登利平 南部店 (トリヘイナンブテン)
所在地 〒379-2146 群馬県前橋市公田町666-7
交通アクセス  関越高崎ICより高崎駒形線経由、駒形方面へ10分、昭和大橋を渡りすぐ左側
営業期間 営業 : 10時~22時
その他 : 年中無休
駐車場 あり(無料)

群馬県の三大弁当と言うと
・峠の釜めし
・だるま弁当
・鳥めし  鶏めし本舗 登利平


会議で群馬県の磯部温泉(所要時間:車にて約55分)へ向う途中、
昼食をここでとり・・・



8月31日(月)12:54 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

外務員証

総合旅行業務管理者向け:(ライトブラウン)


外務員とは、旅行業者等の役員または使用人(旅行業者の監督下で業務を行う者すべて)のうち、その営業所以外の場所(顧客先や営業先など)で旅行業務の取引を行う者をいいます。

外務員には次のような規制があります。

① 旅行業者等は外務員に国土交通省令で定める、外務員証(証明書)を携帯させなければならない

② 旅行業務の取引を行うときは外務員証を提示しなければならない

③ 外務員は自分の所属する旅行業者等を代表して、旅行者との旅行業務に関する取引の一切の行為(裁判行為は除く)を行う権限を有する者である

*旅行会社に働く者は誰でもこの外務員証を携帯しています。

顧客は、万が一にも不当な旅行代金を得ようとし、又何らかの違反的な行為を犯そうとしている営業担当者には、外務員証を提示してもらうことができます。

旅行業法における取引準則



標準(未取得):(マゼンダピンク)

・国内旅行業務管理者向けのものは、ライトグレーです。
・カードサイズは横5.5×縦8.6cm。
 クレジットカードと同サイズです。
・このカード外務員証は「旅行業務取扱管理者証」としては使用できません。

外務員に関する規定(法・第12条の6)
・営業所以外の場所で取引を場合は、いかなる者も国土交通省令で定める様式の「外務員証」を携帯し、旅行者の求めがあるか否かを問わず、外務員証の提示が必要となる。

重要:
1.外務員証は旅行業務取扱管理者証と同様、各旅行業者等自身が交付する。
2.旅行業務取扱管理者証と外務員証とは存在意義が異なるため、旅行業務取扱管理者であっても外務員証の提示が必要となる。
3.外務員の権限は、その旅行業者等に代わる程の相当な権限を有するが、ただ裁判を行う権限だけは有していない。
4.旅行者が悪意で行った取引については、旅行業者等は責任を負わない。※逆の場合は、責任を負うということです。

営業所以外の取引は、外務員証の提示を求められる前に提示します。ここから、商談や取引が始まります。


社団法人全国旅行業協会では、従来の紙の外務員証、各社独自の外務員証などを、今年度から世界で信頼性の高いIDカードとして、旅行業取扱管理者資格の取得により3種類の色別表示[標準(未取得):ピンク、国内資格:ライトグレー、総合資格:ライトブラウン]がなされたプラスチック製の全旅統一外務員証を推奨しています。



8月29日(土)07:11 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

国内線の機内持込手荷物サイズが統一へ

12月1日から、国内線における機内持込手荷物のサイズを統一するそうです。

近年小型スーツケースの形状などが多様化し、規定サイズを超える手荷物が増加している中で、手荷物受託に時間がかかり定時運航に影響をおよぼすケースが増えているという。

ある航空会社では、1年間で手荷物のサイズの問題で、出発の遅延が約130件発生した。

これまで、機内持込手荷物については航空会社各社や運航機材によって規定が分かれていたので混乱の原因が生じた。

定時運航が消費者にとってひとつのサービスであることから、わかりやすさを追求しサイズを統一することを決めた。

旅行業界向けには日本旅行業協会(JATA)および全国旅行業協会(ANTA)を通じて会員各社に伝え、周知徹底を促す。なお、新たな機内持込手荷物サイズ規定は下記の通りです。

航空機座席数:3辺の和:各3辺のサイズ
100席以上:115cm:55cm×40cm×25cm
100席未満:100cm:45cm×35cm×20cm



8月27日(木)07:48 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

日航ジャンボ機墜落事故から24年

1985年の日航ジャンボ機墜落事故から、今日で丸24年。

事故現場となった群馬県上野村の「御巣鷹(おすたか)の尾根」には、朝早くから大勢の遺族の方々が慰霊登山に訪れたと報道がされました。

昨年の土砂崩れで通行止めとなっていた尾根に続く村道が今月復旧した。午後には日本航空の社長も尾根に登り「昇魂之碑」前で黙とう。夕方には上野村の「慰霊の園」で遺族や日航関係者らが参列し、追悼慰霊式が開かれる。

1985年8月12日、羽田発大阪行きJAL123便が緊急事態を告げる無線を最後に午後6時56分レーダーから機影が消えた。テレビ各局は午後9時ごろから緊急報道特別番組を開始。情報が少ない中で放送を続け、墜落地点の曖昧な情報が夜明けまで錯綜した。

時間の経過とともに事故を知らない若者も増えていますが、520名もの命を奪った悲劇を決して風化させてはなりません。

また、この事故を教訓に旅のプロとして活かせなければと思います。



8月12日(水)07:34 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

費用構造改革をするKNT

近畿日本ツーリスト(KNT)の2009年1月1日~6月30日の連結業績は、純損失が83億300万円(前年:41億6900万円の損失)となった。

世界的な経済危機による景気悪化の理由の他に
・個人消費の低迷
・企業の出張自粛
・新型インフルエンザ
などが追い討ちをかけ国内外の需要が落ち込んだ。

営業収益は前年比15.2%減の287億7000万円
営業損失は44億4400万円(同:35億8800万円の損失)
経常損失は42億5500万円(同:33億7400万円の損失)
であった。

KNT単体では、営業収益が15.1%減の229億9100万円となった。
国内旅行、海外旅行、国際旅行いずれも前年に比べて減収減益であった。
特に海外旅行における個人旅行は30.2%減の4億1800万円、団体旅行は24.7%減の21億1700万円と大幅に減少した。

KNTでは、2008年11月に発表した中期経営計画を修正、販売構造および、費用構造の改革を進めるとともに中期経営計画の財務目標を修正した。

経済の先行き不安や新型インフルエンザの影響で、個人・法人の需要がともに減退していることから、販売構造および費用構造の革新を進めていく。

業績目標を修正するとともに2012年度の目標額を新たに設定し、連結の経常損益は2010年度に17億円(修正前:26億円)、2011年度に35億円(同:40億円)、2012年度に41億円の利益計上をめざす。

販売構造改革は、
(1)個人旅行事業
(2)団体旅行事業
(3)グローバル事業の3分野を対象に施策を実施する。

個人旅行事業・・・ウェブ販売を強化。
メイトおよび、ホリデイのウェブ専用商品の開発や提携サイトとの連携をすすめ、ウェブ販売での売上高を09年度見込みの120億円から2012年度は400億円に引き上げる。また、約75億円を投資して販売基幹システムを開発する。検索機能向上や操作の簡便化や、デジタルテレビなどの新技術に対応した販売チャネル拡大が目的で、2011年に稼動する予定だ。

団体旅行事業・・・首都圏でのSIT商品の造成、地方では教育市場やコンベンション市場を強化。特に地方では地域密着営業を強化し、北海道および九州地区の組織を分社化する。スケジュールや具体的内容については現在調整中だ。

グローバル事業・・・アジアでのビジネスを強化。まずは09年10月に韓国に現地法人を設立し、今後、タイやインド、香港、台湾などへの進出も視野に入れている。
アジアでのグローバル事業の営業収益は、今年度は5億から10億円の見込みだが、2012年度には90億円の計上をめざす。


一方、費用構造改革では、
年金制度の給付水準引き下げは10年度の夏の開始を計画しており、対象は約2300人の現役社員と約1300人のOB。これにより、20億円程度の削減を見込んでおり、今後調整していく。また、

赤字店舗の廃止
団体営業店舗130ヶ所のうち、10ヶ所程度

2008年度末には4000名だった要員を2012年度に3500名規模に縮小計画。
減少する500名の内訳は、
希望退職・・・200名(今年度中募集)
自然退職・・・100名
分社化・・・・200名

このほか
・グループ会社を含めた効率化と費用削減
・売上原価の見直しを実施
・人件費で約35億円
・ウェブ販売強化による提携販売店の手数料減少で約30億円から40億円
・店舗見直しによる賃貸費用や諸経費で約20億円の営業費用削減を見込む

年金制度改革や赤字店舗の廃止、要員規模の適正化を進める。

厳しい状況は、旅行業界全体に言える。

日本旅行(東京、非上場)が発表した平成21年6月中間連結決算は、世界同時不況や新型インフルエンザの流行が響いて最終損益は25億円の赤字だった。
年同期の16億円の赤字から最終損失が膨らんだ。
売上高に当たる営業収益は前年同期比20.0%減の221億円。

企業の業績悪化に伴う出張抑制のほか、新型インフルエンザ流行を受けた修学旅行の延期がマイナス要因となった。



8月11日(火)23:18 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

キッザニア東京

“こどもが主役の街”「キッザニア東京(KidZania Tokyo)」


キッザニア東京 施設概要

施設内には、消防署、病院、運転免許試験場、銀行、飛行機、ラジオ局、理容店、ピザショップなどのパビリオンが立ち並び、こどもの街を形成します。1999年に誕生したメキシコのキッザニアは、年間来場者数82万人、227日間満員記録を樹立するなど、そのユニークなコンセプトが社会的にも高く評価されています。

キッザニア東京オフィシャルサイト



2006年10月5日に、東京のアーバンドックららぽーと豊洲内に日本で初めてオープンした「キッザニア東京」は、2008年9月までに約175万人を超える来場者を迎えました。

また、2009年3月27日には兵庫県西宮市のららぽーと甲子園内に国内2番目となる「キッザニア甲子園」がオープンしました。

大成功を収めているメキシコでの運営システムをベースとし、キッザニア東京64社、キッザニア甲子園54社(※1)ものスポンサー企業に支えられながら日本のこども達をとりまく環境や「こども議会」(※2)のアイディアなどを反映し、未来の社会を担うこども達のためのエデュテインメントタウンを目指しています。
※1 2009年7月末日現在のキッザニア東京・キッザニア甲子園 スポンサー数
※2 こどもが主役の街「キッザニア」をより良くするために活動しているグループ


キッザニアのコンセプトは、「エデュケーション(学び)」と「エンターテインメント(楽しさ)」を合わせた『エデュテインメント』です。

施設内は現実社会のほぼ2/3のサイズで造られ、リアルな街並みを形成します。
こども達は街の中で様々な職業や習い事を体験することで、楽しみながら社会や職業・経済を学ぶことができます。キッザニアは、その地域の国民性や文化、産業・経済構造までを、実社会に限りなく近く再現することで、こども達に とって最高の社会体験の題材となることを目指して常に進化・変化しております。



キッザニア東京オフィシャルサイト
営 業 日 不定休
営業時間 完全入替え制
〔第1部〕9:00am~3:00pm(6時間)
〔第2部〕4:00pm~9:00pm(5時間)

東京のアーバンドックららぽーと豊洲
〒135-8614 東京都江東区豊洲2-4-9 
TEL:03-6910-1234
受付時間 10:00~18:00



8月9日(日)21:15 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

高校野球部遠征の貸切バス火災

7月31日(金)午前6時35分ごろ、宇都宮市竹下町の路上で、県東の高校野球部の関係者が乗ったバスの左側後部から煙が出て爆発音とともにタイヤが燃え出した。
停止して消火活動を行い、けが人はなかった。

宇都宮東署の調べによると、バスには山形県天童市へ練習試合に向かうため、部員27人と教諭2人が乗っていた。
バスは、芳賀町の藤観光バス所有。
同署で出火原因は、タイヤ付近のブレーキトラブルで、異常過熱が原因で発火した可能性があるという。

けが人がいなく良かった。
先月は、弊社も中学生のスポーツ大会をご利用頂いたが、年式の新しいバスと乗務員の質が高いバス会社様を依頼した。
当然、運賃もそれに見合う金額になるが安全や安心をお金で買う時代と確信ができた。・・・。



8月1日(土)07:50 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

美瑛岳死亡事故の主催会社が旅行業未登録

 茨城県商工労働部観光物産課によると、北海道の美瑛岳でツアー登山客が死亡した事故で、ツアーを企画・催行したとされるオフィスコンパスが旅行業登録をしていないことがわかった。

オフィスコンパスを茨城県の旅行会社とする報道を受けて調査したところ、未登録であったことが判明。

旅行業法に定められる旅行業を実際に営んでいたかは現在調査中だが、仮に旅行業法に違反していたと認められた場合、100万円以下の罰金を科せられる可能性がある。

茨城県観光物産課担当者は、「ウェブサイトでは参加者を募集し、企画催行しているように見え、旅行業を営んでいると捉えられる」と指摘。
その一方、オフィスコンパス側からは山岳ガイドの事業に徹しており、宿泊や交通手段の手配で手数料を収受した事実などはない旨の説明を受けたと言う。

現在は「断定できない」段階という。
ただし、サイトでの参加者募集など「旅行業を営んでいるように見えることはやめるよう求め、理解を得られた」という。

今後オフィスコンパスの代表者らからの聞き取りなど調査を進め、旅行業法への違反があったかを判断する方針。

なお、北海道県警は7月24日、大雪山系のトムラウシ山での登山ツアー主催旅行業者の事故も踏まえて「山岳遭難防止に向けたお願い」をウェブ上に掲出。
ここでは、「事前に気象台などから気象状況を把握し、状況によっては登山の中止をも考慮」すること、「北海道は高緯度にあり、本州の同標高の山岳とは気象状況が異なるため、夏であっても急激な気象の変化や予想外の事故に備えて十分な装備を携行」すること、「無理のない登山計画を立て、危険な場合にはビバークの判断を適切に行」うこと、「登山計画は、安全登山のために、装備、行程を確認しながら計画し、家庭・職場に知らせておくとともに、登山計画書を最寄りの警察署、交番・駐在所に提出」することを求めている。

登山ツアー死亡事故



7月28日(火)07:09 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

ハンターマウンテンゆりパーク 

ハウンターマウンテンに咲くゆりを見学に



リフトからの眺望です



美しい景色






7月26日(日)21:15 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

佐野新都市バスターミナル

佐野プレミアム・アウトレットそばの「佐野新都市バスターミナル」から新宿駅&東京駅などへマロニエ号という高速バスが毎日運行しています。

佐野新都市バスターミナル
2002年に現在地より少し離れた場所で小規模なバスターミナルを開設。その後本格的なバスターミナル建設が進み、隣接する佐野プレミアム・アウトレット発着の高速バスの一部路線を当バスターミナル経由としたり乗務員休憩室等を設けて、2007年1月16日より、バスターミナルとしての本格稼動開始となりました。



佐野新都心バスターミナル

主な施設:路線・高速バス乗り場・待合室・トイレ・飲料販売機 ・窓口(JRバス関東、印刷発行機による発券)・24時間受付の有料駐車場
のりば
1番:佐野駅方面、佐野新都市循環(関東自動車)
2番:マロニエ東京号・マロニエ新宿号(JRバス関東)東京駅・新宿駅行/鹿沼バスターミナル・宇都宮行
3番:サルビア号(関東自動車・千葉交通)成田空港行
マロニエ号(関東自動車・東野交通・東京空港交通)羽田空港行・羽田空港行予約制ツアーバス(足利中央観光)
4番:シルクライナー(日本中央バス)名古屋・京都・大阪方面行
5番:さーのって号基幹線 (佐野市営バス)
※なお、東武バスによる会員制ツアーバス「佐野プレミアム・アウトレット ショッピングライナー」は、アウトレット内のバス停に発着の乗り入れはできません。



佐野地区から乗り換えなしで主要都市へ行けるバスターミナルを作りが開始され、ターミナル建物は木造平屋建で、乗車券発売窓口と待合室、トイレ、乗務員休憩室があります。

乗車券販売窓口では、JRバス関東社員がマロニエ東京号・新宿号の発券を行なっていたが、2007年11月からは、バスターミナルに乗入する全ての高速バスの発券が可能となりました。
※自動予約券売機もあります。

お客さま用駐車場があります。(1日500円)



チケットを購入致しました。


お問い合わせ
JRバス関東高速バス案内センター 03-3844-1950(10:00-22:00)



7月24日(金)22:06 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

教育旅行の危機管理-新型インフル対策

新型インフルエンザの流行をはじめ、変化する世界情勢に対する学校と旅行会社に必要な備えとして、
・教職員の危機意識の喚起
・早期の対応能力
・旅行会社と連携した情報収集力
の3点と各校ごとに「マニュアルの作成」と認知徹底をしつつ、できる限り未然にリスク回避をして、子供たちに安全で快適な教育旅行を体験する機会を与える。

「正しい医学知識」の教育
・一般に流布した間違った情報に惑わされず、新型インフルエンザに対して正しい認識をするよう学校や旅行会社は、科学的根拠に基づく対応をとるのが望ましい。

新型インフルエンザ
・弱毒性
・死亡率は各国の経済状況を反映
・海外渡航歴がなくても日本国内で感染者が出ている。
・日本は染国であり、新型インフルエンザの予防という観点では、海外渡航を自粛する意味がないとした。
・マスコミが比較対照として約90年前に大流行したスペインかぜをあげたことについて、栄養状態や衛生環境、医療技術、情報量などが当時と異なる現代とはまったく比較にならない。

感染を防ぐ手段
・手洗いを徹底
・バランスの良い食事をとる
・じゅうぶんな睡眠時間を確保する
・適度な運動をして体の基礎免疫力を高めること
・旅行中のマスクについては正しく着用しなくては予防の意味がなく、発症者本人が他者への感染拡大を防ぐため、もしくは家族など身近に感染者がいる場合の予防用に向いている。
・修学旅行中でも「好き嫌いをさせずバランスの良い食事をさせ、夜ふかしをさせない。そのうえで毎日体温を測って健康状態を把握すれば、教育旅行を実施しても問題はない」。
・検温で高熱があった場合は、病院に連れて行く対処ができる。最近では体に触れただけで計れる体温計があり、団体でも時間をかけずに検温できる。


新型インフルエンザは持病があると悪化するケースが多い。持病がある場合は、病院で処方された自分の病気にあった薬を持参させることが大切である。

新型インフルエンザを懸念して教育旅行を取り消す必要はないとする一方で、旅行医学の立場から、添乗員や教職員に対して正しい医学知識を教育することが大切と言われています。



7月15日(水)07:10 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

修学旅行カルテル

修学旅行のカルテル、旅行会社に排除措置命令


公正取引委員会は、7月10日、岡山市立中学校の修学旅行代金について価格カルテルを結んでいたとして、旅行会社に排除措置命令を実施した。

対象となった旅行会社は3社。
カルテルには他2社も加わっていたが、公取委が調査を開始する前に自主申告したと見られ、排除措置命令の対象からは外れている。

公取委によると、5社は2007年4月7日ごろ2009年度以降の市立中学の修学旅行について、貸切バス代金、宿泊費、企画料金の料率、添乗員費用について制限することを合意。その上で、2008年8月8日にはこの合意を見直し、「公共の利益に反して旅行業務の取引分野における競争を実質的に制限」していたという。

排除措置命令の対象となった3社は、これらの合意事項が消滅していることを確認したうえで、今後同様の取り決めを実施しないことを取締役会で決議し、自社を除く2社と市立中学校に通知、さらに岡山市の一般消費者と自社社員に周知しなければならない。
また、自社の従業員を対象とした、自社の旅行業務に関する独占禁止法の遵守についての行動指針作成と、市立中学校の修学旅行にかかわる営業担当者に対する定期的な研修、法務担当者による定期的な監査も求められている。

なお、公取委の発表を受けて、旅行会社5社はそれぞれウェブサイト上で謝罪文を掲出。
いずれも決定を厳粛に受け止め、再発防止に向けて内部統制の強化を誓っている。          以上



7月12日(日)07:35 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

Happy Canada Day !

本日7月1日は、カナダ連邦建国の日を記念する、カナダ・デイです。

カナダ国内の各都市ではイベントが催され、街には国旗をプリントしたTシャツを着た人やメープル柄のフェイスペイントした子供たちが溢れ、お祝いムード一色となります。

家族や友人の間で、あるいは街を歩く人々は、この日、お互いに「ハッピー カナダ・デイ!」と言って、カナダの誕生日を祝います。


天皇皇后両陛下のカナダご訪問も7月3日から14日に予定されております。

カナダ観光局は、両陛下揃っての初めてのご訪加を歓迎申し上げます。

日本とカナダの修好80周年という記念の年にふさわしい歴史的なご訪問になると期待しております。



7月1日(水)07:14 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

ニュー塩原など3ホテル ミドルウッドに譲渡 

足利銀行や栃木銀行など金融機関主導で経営再建に取り組んでいる岡部ホテルグループ(五月女弘社長)が、塩原温泉最大規模の「ホテルニュー塩原」、日光市の「鬼怒川観光ホテル」、静岡県伊東市の「伊東ホテルニュー岡部」を、ビジネスホテル経営などを手掛けるミドルウッドグループ(東京都港区)に7月10日付で譲渡する。

静岡県西伊豆町の「西伊豆ホテルニュー岡部」も、ミドルウッドに譲渡する方向で交渉している。
「鬼怒川ホテルニュー岡部」は7月1日にホテル三日月グループに譲渡されることになっており、岡部が運営してきた5ホテルの譲渡先が概ね決定しそうだ。

ミドルウッドグループは、千葉県内で四つのビジネスホテルを経営するほか、県内では日光市川治温泉の「元湯の宿らんりょう」を運営しています。

・ホテルの名称は変更せず「岡部」の名前は残す方針。
・従業員の雇用は基本的に継続。
・現経営陣は退任する。
・金融債務は引き継がない。

岡部グループはバブル崩壊後に経営不振に陥り、2005年3月に主力金融機関から債権放棄を含む約120億円の金融支援を受けた。
退陣した旧経営陣に代わり、当時鬼怒川観光ホテル水明の常務だった五月女氏と足銀の執行役員が共同代表に就任。

各ホテルに設備投資するなどして建て直しを図ってきたが、業績が思うように好転しなかったほか、金融支援後も残った約140億円の金融債務が重荷になり、第三者に再建を任せるべきだと判断した。

当初は5ホテルの一括譲渡を目指したが、交渉が難航し分割譲渡されることになったようだ。



6月30日(火)07:32 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

新型インフル理由に自粛の必要なし 観光安全宣言

国土交通大臣・観光立国担当大臣の金子一義氏が、6月26日午前、「観光立国担当大臣からのメッセージ~新型インフルエンザを理由に旅行を控える必要はありません~」を発表、観光安全宣言をした。

国内と海外に発信するもので「新型インフルエンザを理由に旅行を控える必要はなく」、「平時と同様に安心して旅行していただける」と端的な文言で明確にアピールしている。

夏休みの旅行シーズン、さらに7月1日からの中国個人観光ビザの解禁にあわせたタイミングの発表により、旅行の自粛ムードの払拭をはかる。

国民向けのメッセージでは、5月22日に発表した政府の基本的対処方針として外出や集会、スポーツ大会などの自粛を要請しないとしていることを紹介し、6月25日現在の累計感染者989名のうち約67%の664名が治癒しており、平常を取り戻しつつある状況を付記した上で、「手洗いやうがいの励行、適切な体調管理によって、旅行先で感染する可能性が極めて低くなるものと考えています」と説明。「感染防止の取り組みを個々にとることで、平時と同様に安心して旅行をしていただけるものと認識しております」とし、いつもどおりに旅行を楽しんでもらうことを呼びかけている。

海外に向けては上記の内容をシンプルにまとめ、各国語に翻訳した上で、日本政府観光局(JNTO)本部、および海外事務所から発信する。海外向けのメッセージは以下の通り。

海外における大臣メッセージ(全文)

日本国観光立国大臣からのメッセージ
~新型インフルエンザを理由に旅行を控える必要はありません~
 
今回の新型インフルエンザ(A/H1N1)については、海外における発生当初より、日本国政府全体で様々な対策に全力で取り組んできたところです。既に、我が国では感染者の大部分が治癒しております。

したがって、新型インフルエンザを理由として旅行を自粛する必要はなく、基本的に感染防止の取り組みを個々に取ることで、平時と同様に安心して旅行いただけるものと認識しております。

これから旅行シーズンを迎えます。皆様方におかれましては、いつもどおりに日本への旅行をお楽しみ下さい。

2009年6月26日 
日本国観光立国担当大臣 金子一義

~ 抜粋 国土交通省情報 ~



6月26日(金)18:29 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

大型バス4台で無許可営業

大型バス4台で無許可営業した容疑で逮捕

岐阜県警交通指導課などは22日、バス会社の名義を借りて、大型バス4台を使って無許可営業したとして、道路運送法違反などの疑いで埼玉県熊谷市宮町、旅行業者と栃木県鹿沼市武子の観光バス経営者の両容疑者を逮捕した。

逮捕容疑は2007年、関東運輸局から事業許可を受けたバス会社の名義を借りて許可を受けたように装い、旅行業者が所有する大型バス4台を使って営業し、不正な利益を得るなどした疑い。

岐阜県警は旅行業者が昨年中に112回バスを運行して約1500万円の利益を得たとみている。

今年4月、岐阜県大垣市の高速道路でバスが乗用車との交通事故が原因で、無許可営業が発覚したそうです



6月22日(月)21:28 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

WHO、フェーズを6に引き上げ「冷静対応」を要請

WHO、新型インフルェのフェーズを6に引き上げ-引き続き「冷静対応」を要請


世界保健機関(WHO)は、新型インフルエンザの警戒水準を最も高い6に引き上げた。WHO事務局長のマーガレット・チャン氏が6月11日に記者会見を開催して宣言した。これは世界的な大流行(パンデミック)が発生したことを意味する。チャン氏は、「現在、74ヶ国で3万人近い感染者が確認されている。これは氷山の一角でしかない」とし「さらなる感染拡大も避けられないと考えられる」と強調。

 一方、「過去5年間に実施してきたパンデミックへの準備の利益を享受できる」と言及。旅行の制限や、国境の閉鎖は現時点ではすべきではないと強調した。

 なお、観光庁によると、フェーズの引き上げによる施策の変化は今のところないという。政府は先ごろに毒性の弱さなどを考慮して基本的対処方針を引き下げており、今後の方向性についての判断が必要との考えだ。



6月11日(木)23:35 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

東武鉄道 佐野線吉水駅

東武鉄道佐野線「吉水」駅のプロフィール

駅名の由来は、鎌倉時代の古文書に掲載されるほど地名には歴史があります。
「よい水が豊富に得られる」ところから「吉水」と命名されたそうです。
興聖寺付近の湧水地域を利用して宝治年間に、吉水太郎国綱により清水城が築かれ、中世までは佐野氏の城館となっていました。

近世には、清水城付近に秋山川の河川敷を開いて新田なども作られました。

開設年月日 ・大4.7.1
乗降人員  ・1600人



りょうもう号 

りょうもう (EXPRESS RYOMO) は、東武鉄道が主に浅草~赤城間を伊勢崎線・桐生線経由で運行する特急列車の愛称です。

本線系統の特急列車は日光線系統とこの系統の2系統があることから"日光線特急「スペーシア」"に対して"伊勢崎線特急「りょうもう」"と呼ばれています。
これは日光線系統の「スペーシア」登場時点では急行列車であったために、後に種別を「特急」に変更となったことで本線特急が2系統になったための区別です。

なお、館林駅より佐野線を経由して葛生駅へ、伊勢崎線の終点である伊勢崎駅へ、それぞれ1往復ずつ運転されています。

佐野線の吉水駅には、残念ながらりょうもう号は停車しません。停車する最寄りは駅は「田沼」「佐野」の両駅になります。



久喜駅発 太田行き8000系

東武鉄道は、2009年6月6日より、ダイヤ改正になります。



東武鉄道

東武鉄道博物館 2009年7月22日(水)にリニューアルオープンします。



6月3日(水)07:22 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

現代仏蘭西料理 朔詩舎

現代仏蘭西料理 朔詩舎


敷島の豊かな自然に囲まれ、利根川の流れを臨む最も美しい景勝地。

春の桜並木、夏の川面、秋の紅葉、冬の雪景色など、移り変わる四季の彩りを楽しみながら、静かな一軒家のレストランで、シェフが織りなす最高級の創作フランス料理を味わう、極上のひとときはいかがですか。

郷土の詩人・萩原朔太郎の詩情と、遠い異国フランスへの憧れをテーマに、大正ロマンとアールデコの息吹を再現しています。まさに隠れ家のような安らぎを感じる、大人のためのレストラン。



初めての方でもぜひたずねてほしい、朔詩舎の夏。
絶対お得なサマーディナーで過ごす夏のフレンチ物語。

昨年までディナーにお得なサマーディナーチケットが使えなかった朔詩舎。
今年は初めて前売価格で夏のディナーにご利用いただけます。この機会に初めて来店されるお客様に、気軽に味わっていただきたいと、シェフがどなた様にも楽しめるさわやかな夏フレンチをご用意します。ソムリエが選んだワインとカクテルなど、1ドリンクにも他にはない特別感有り。フレンチならではの上質な夏の夜を、朔詩舎でお得に体験。


サマーディナー 6月のメニュー「朔太郎の夏」

・木苺ソースのバミセリとミニトマトのコンポート
・魚介類のテリーヌに彩りのピクルスを添えて 黒オリーブのクリームソースとオレンジのビネグレットを
・あかざ海老のソテーをワイルドライスとわさび菜入り ナージュ仕立てで
・すずきのエテュベにオニオンヌーボーと小玉葱のローストを添えて カンパーニュ風味のジュ・ド・コキャージュに実山椒のアクセント
・仔牛ロースのポワレに数種の豆入り じゃがいものエクラゼを敷いて 仔牛の旨味ソースとカレー風味のマンゴーピューレとパテシエスウィーツの盛り合わせ
・パン ・カフェ


7月のメニュー
・まずはひとくちのお楽しみ
・軽いスモーク薫る帆立貝と天使海老に 海藻とおかひじきを添えて ワサビの香りと辛味のビネグレットと 白バルサミコのジュレで
・目梶木のグリエにアイユ風味のクルトンを 添えて ピペラードと共に
・カサゴのポワレに焼き茄子のタルタルを添えて トマトと貝のジュースのエミュルションソースと バジルの香りを
・オーストラリア産牛ロースにマッシュルームの パートをのせて グラティネに アンディブのブレゼと マデラ酒の香り漂うソースと自家製デザートとフルーツの盛り合わせ
・パン ・カフェ

8月のメニュー
・まずはひとくちのお楽しみ
・ノルウェーサーモンのレモン風味マリネと アボカドのダミエ仕立てに フルーツトマトのタルタルを添えて ディル風味のサワークリームを
・帆立貝のソテーとアティショー、オリーブ、トマトの二ソワーズ風に バジルの香りをプラスして
・伊佐木のポワレに夏野菜のラタトゥイユを 添えて エストラゴン風味のレタスのソースと
・オーストラリア産牛フィレ肉を コンソメでポシェして 芳香放つ、みょうが、生姜、大葉と共に自家製デザートとフルーツの盛り合わせ
・パン ・カフェ

■前売り券特典/お好きな1ドリンク付
ソムリエおすすめのワイン(スパークリング・白・赤)、ソムリエおすすめの朔詩舎オリジナルカクテル&ノンアルコールカクテル、ソフトドリンク各種



新シェフによる、夏を感じる極上のランチメニューを緑が美しい敷島の名店フレンチで。

敷島公園の入り口、利根川と敷島の杜に面した絶好のロケーション、夏の緑が最も美しい場所にあるフレンチの名店「朔詩舎」。6月より新シェフ「田村尊信」のメニューがスタート。「ホテルオークラ東京」の有名レストラン「ラ・ベルエポック」で修業したシェフならではの技巧を凝らしたフレンチコースを、お手軽な値段に押さえました。メイン料理は食べやすい牛フィレ肉を、油を使わず蒸し焼きにしてさっぱりと。デザートまで豪華です。夏の敷島を堪能しながら、ごゆっくりとくつろぎの時間をお楽しみください。



夏のランチメニュー 6/1(月)~8/31(月)

・本日の付き出し
・おしゃれなオードヴル バリエーション
・夏の冷たいスープ
・潮流の恵みの盛り合わせ
・朔詩舎風 お口直しの一品
・オーストラリア産 牛フィレ肉を きの子のア・ラ・クレームとレタスで包み蒸し焼きに マデラ酒の香り漂うソースで
・パティシエ手作り スウィーツの盛り合わせ
・パン ・カフェ



お得に夏のフルコースを満喫できる、「レストラン サマーディナー チケット」発売中!

毎夏好評の特別企画も7年め。クラブスワンの会員様に特別に、スワンの6つのレストランのディナーに使えるお得な前売チケットをスワン各店にて発売中です。
各レストランシェフが腕を競う「夏のフルコース料理」に各店おすすめのドリンクがついて、通常価格よりリーズナブルになっています。
今すぐクラブスワンの会員になって、各店がしのぎを削る夏の特別料理&ドリンクを堪能してください。
カップル、グループ、団体様など、お好きな会食会にお使いいただけます。

現代仏蘭西料理 朔詩舎
■住所/前橋市岩神町4-15-5(しきしま公園入口)
■定休日/月曜日(祝日の場合翌日)
■営業時間
・ランチ/11:30~14:30
・ディナー/17:30~20:30

前橋の生んだ明治大正時代の詩人、萩原朔太郎をテーマに、初版本・貴重本・署名色紙・書簡・写真など貴重な文化資料を収集・展示し、その詩情と浪漫を再現します。

近くに朔太郎記念館や詩碑、文学館があり、散策するにふさわしい文学の杜。朔太郎の詩に登場する敷島や利根川の風景を今も色濃く残しています。

ショープレートには朔太郎の名詩集「郷土望景詩」より、特別に許可を得た5つの詩(旅上/利根の松原/大渡橋/廣瀬川/波宜亭)が描かれ、メニューにはすべて朔太郎の詩の名前が付いています。
その中でも「ふらんすに行きたしと思へども、ふらんすはあまりに遠し…」と歌う「旅上」の一遍は、現代仏蘭西料理「朔詩舎」のテーマになっています。

萩原朔太郎の作品が感じられるレストラン。

萩原朔太郎
明治19(1886)-昭和17(1942)
詩人。群馬県前橋市出身。

代表作は『月に吠える』『青猫』など。

高村光太郎ともに口語自由詩を完成させたと言われており、現代詩人にも多大な影響を与えた。

娘に作家の萩原葉子、孫に演出家の萩原朔美がいる。

大正6年に発表した『月に吠える』が詩壇の絶大な評価を受け、一躍詩壇の大御所の仲間入りを果たす。現在では高村光太郎と共に「口語自由詩の確立者」という形での評価が多いが、これは、第二詩集『青猫』(大正12・1923年)に象徴されるような幻想的な詩風による所が大きいだろう。

 「口語自由詩」とは文字通り「口語」で書かれた「自由律詩(五・七・五のような定型を持たない詩)」の事で、明治40年に川路柳虹が出した『塵溜(はきだめ)』以降試作されるようになるが、「詩」としての決定的な評価を持つものは朔太郎まで現れなかったのである。

 『青猫』発表後は詩論に力を入れ始めるとともに文語評価の言及が増え始め、初期文語詩をまとめた『純情小曲集』を大正14年に刊行。そして昭和初期のモダニズム詩流行を横目で見ながら昭和9年に文語詩集『氷島』を発表する。しかしこの詩集は朔太郎の弟子を自認する三好達治によって酷評され、朔太郎自身もこれを口語詩からの「退却(レトリート)」と認めるに至るのである。

近代詩激動の時代に生き、詩壇の中心に立ちながら自らも口語詩と文語詩の間で揺らいだその姿が、現代詩史に重要な存在として刻まれる所以なのであろう。



5月31日(日)07:39 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理

祗園祭

夏、京都の街は祗園祭一色に染まります。

コンチキチン、コンチキチン―

京都市観光協会は6月2日から、祇園祭の山鉾巡行(7月17日)の有料観覧席券の予約を電話とインターネットで受け付を開始します。

風情溢れるコンチキチンの祇園囃子。
豪華絢爛な山鉾の姿。
一ヶ月間に渡る京都・祇園祭を支えているのは、32の町単位で組織された保存会です。

それぞれが独自の文化や風習を持ち、今に伝えています。



祇園囃子の独特の節回しと、絢爛たる懸装品で飾られた山鉾(やまほこ)が鮮やかに揺れる都大路。

喧騒と熱気が立ち上る京の街は、昼も夜も、見所が満載です。

祇園祭のハイライトともいえる7月15日~17日(宵山・山鉾巡業)

時に厳粛に、時に荘厳に…1100年の歴史を感じる夏の京を、ぜひご堪能ください。



5月29日(金)22:27 | トラックバック(0) | コメント(0) | 旅行業界情報 | 管理


(4/23ページ)
最初 1 2 3 >4< 5 6 7 8 9 10 最後