県南地区会理事
～説明～ |
|
| 栃木県旅行業協会協会の県南地区会（会員約７０社）の活動記録です。
| |
|
| 訃報 |
|
|
栃木県旅行業協会県南地区会県南地区会員 各位 2008年06月22日（日）
訃 報
前略、栃木県旅行業協会県南地区会会員(有)旅紀行 代表取締役 松本生男様のご尊父 松本春司（享年９２才）が、本日06月22日（日）午前06時15分お亡くなりになりました。
御冥福をお祈り致します。通夜・告別式は下記の通りです。
草々 記
１． 通 夜 平成20年06月23日（月） 18:00から
２． 告別式 平成20年06月24日（火） 12:00から
３． 場 所 アンセスタ奥澤 小山市神鳥谷３－９－２１ TEL０２８５－３０－２４２４
４．喪主氏名 有限会社旅紀行 代表取締役 松本生男
小山市上泉218-1 TEL0285-38-0413
５．ご供花・ご供物のご注文
(有)小山祭展具 本社 小山市本郷町１－６－２２ TEL0285-25-1141 アンセスタ奥澤 小山市神鳥谷３－９－２１ TEL0285-30-2424
| |
|
6月22日（日）09:31 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 平成20年度国内研修旅行のお知らせ |
|
|
栃木県旅行業協会県南地区会員各位
県南地区会国内研修旅行のご案内
《横浜散策と新宿・ルミネｔｈｅよしもと》
標記について、H２０年度の国内研修旅行を下記の要項にて実施致します。
国内研修を下記の通り日帰り研修を計画いたしまた。
受入施設につきましては、特別価格にて提供頂きました。
多数の参加者を希望いたします、ご協力お願いいたします。
１．実施日：平成２０年０７月０９日（水）
２．行き先：横浜・新宿・ルミネｔｈｅとしもと
３．参加費：５,０００円
４．コース：
真岡～佐野～＜高速＞横浜山下公園・氷川丸・中華街・状元楼
07:30発 08:00 10:00 13:30
～＜高速＞～新宿ルミネtheよしもと～＜高速＞～佐野～真岡
15:00～17:00 19:00 19:30頃
５．乗車地
①真岡市 大越観光バス ０７：３０集合・出発
②佐野文化センター第６駐車場０８：００集合・出発
６．参加者申込み
※申込は、０６月２０日までに各班長へＦＡＸにてお願い致します。注）参加当日は名刺を必ず持参して下さい。
普段お客様をご案内の国内旅行のプロの立場からでなく、お客様の視点からどのような旅の創造が出来るかを
研修頂ければ幸いです。
| |
|
6月16日（月）07:40 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 栃旅協県南地区 理事会 |
|
|
栃木県旅行業協会県南地区 理事会
日時：平成20年06月03日（火）10:00～10:50
場所：栃木県宇都宮市 ドライブイン大晃
議事：国内旅行研修について
参加者：中村地区長・酒井副会長・石川会計・小沼理事・宇賀神理事 ５名
国内研修旅行、昨年は、旅フェアに参加しました。
地域活性化のツアー体験、激安ツアー体験などの提案が出ました。
新しい素材探しや販売方法などの勉強。
または、参加率をあげる慰安研修型。
最終結果
０７月０９日（水）神奈川・東京
横浜中華街、ルミネなど
その他
先月、訃報の件、地区長、宇賀神理事より報告。
任期満了に伴い（２年）、役員会予定を９月に決定。
| |
|
6月3日（火）18:00 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 県南地区 理事会 |
|
|
栃木県旅行業協会県南地区理事会
日時：平成20年06月03日（火）10:00～
場所：栃木県宇都宮市 ドライブイン大晃
会議内容
１．国内研修旅行について
２．海外研修旅行について
３．その他
主に研修について
一般会員からの要望
・ 国内：南房総・都内など
・ 海外：ソウル・ハワイ・グアムなど
・ その他：地区役員改正報告
勉強会・・・
| |
|
5月23日（金）17:00 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 訃報 |
|
|
訃 報
栃木県旅行業協会県南地区会 顧問の勝畑観光 代表 勝畑 満良（享年７０才）が、本日05月16日（金）脳卒中で急死致しました。 御冥福をお祈り致します。
通夜・告別式は下記の通りです。 草々
記
１． 通 夜 平成20年05月18日（日） 18:00から
２． 告別式 平成20年05月19日（月） 12:00から
３． 場 所 大原葬儀会館 真岡市白布ケ丘２２－１２
ＴＥＬ０２８５－８３－４１１１
車道
宇都宮・上三川ICより 約20分
鹿沼ICより約45分
栃木ICより約60分
列車
JR石橋駅下車 車 約20分
真岡鉄道真岡駅西口下車 車 約3分
 地図詳細
中村地区長から連絡が入り、県南地区班長の方々へＥ－mailにて送信をしました。心配なのでＦＡＸでも送信。
・真岡地区 ・足利Ａ地区 ・足利Ｂ地区
・栃木地区 ・小山地区 ・佐野地区
・大岩藤地区 ・下野地区 ・壬生地区
真岡市の大越班長よりご連絡をいただいたそうですが、早い対応ありがとうございました。
明日は、土曜日で会社を休みにされる会員も多いので助かりました。
私が、2005年に旅行業協会理事に就任したときからご指導を賜りました。理事活動を２年間です。
2007年の地区編成を５ブロックから３ブロックにと伴い、県東地区（真岡市）が、県南地区に加わる際に後進へと理事を退任。
地区会の顧問として私達の地区活動のサポート役となっていただきました。
役員会や国内、海外の研修に参加され、夜に盃を交わしたことが思い出されます。
その時は決まって「あんた達の時代だから・・・」と「真岡地区を頼むね」と口癖のように勝畑顧問は言っていました。
また、ご自分の旅行業経歴を失敗談や成功の話を嬉しそうな顔でしていた記憶が蘇ります。
今年は、１月のマカオと４月１日の地区総会ともお元気で参加されたのに・・・。 ご冥福をお祈りします。
| |
|
5月16日（金）18:05 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 第１回 県南地区理事会 |
|
|
第１回県南地区理事会
日時：平成20年04月04日（金） １３：００～
場所：大晃ドライブイン
・県南地区班長議長の選出。
地区内のブロック分を行い８名から１名増員。
前議長が旅行業を廃業に伴い空位のポジションになっているので、９名からの選出。
４月１日（火）の地区総会後、役員会を行ったが議長選出に至らなかった。
一昨日、班長さんから適任と声の出た栃木市の班長さんに打診したところ快諾をしていただきました。
提案者としては、ふぉ～としました。
１．理事改選（今年度）時に、班長会での理事選出。
２．班長の統率や結束をはかる。
３．班長会の責任所在を確認出来る。
・年会費未納会員の対応。
平成20年度通常総会が終了し、会費未納会員の多いブロックもあり、会員の平等を仰ぐにも全ての会員から同額の会費を徴収することが望ましいので、未納会員へ督促をする。
・国内旅行研修について
参加申し込み状況を確認し手配をする。
栃旅協第７弾企画 秋田県男鹿温泉
期日：平成20年04月22日～23日
・鬼怒川御苑パーティー招待の件について
期日：平成20年04月17日～18日
リニューアルお披露目パーティー。
栃木県旅行業協会理事全員に招待状をいただき、おめでたいことですので参加をできればしたいのですが
、スケージュールとの兼ね合いを確認する。
| |
|
4月4日（金）20:32 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 平成20年度 栃木県旅行業協会 県南地区会総会 |
|
|
 桜咲く、新年度の始まりの日に、県南地区総会を開催いたしました。
平成20年度 栃木県旅行業協会県南地区総会
期日：平成20年04月01日（火）10:00～13:00
場所：栃木県栃木市 栃木サンプラザ
会議式次第(司会 酒井理事）
開催の辞 小沼専務理事
地区長挨拶 中村地区長
来賓挨拶 栃木県旅行業協会・（社）全国旅行業協会 国谷会長
議事
議題 １．平成19年度事業報告 酒井理事
２．平成20年度事業計画 酒井理事
３．平成19年度会計報告並び会計監査
石川理事・福田監査
４．平成20年度予算案 石川理事
５．その他
理事会報告 小沼専務理事
県南地区会則（案）
班長区割り及び増員 中村地区長
勉強会
１．貸切バス業務基準
２．ビッグホリデー新商品説明会
３．その他 レビューショー
閉会の辞 宇賀神理事
昼食後、解散
| |
|
 解散後、役員会 13:00～14:00
６９会員中、３９会員参加＋１６会員委任状と県南地区の参加率は高いです。
資料作成に一苦労。総会の一時間前に到着。
監査のお二人には、会員分の監査報告書に捺印をしていただきご協力を頂戴しました。
また、今回地域の均等ということで、足利市の旅行会社が多いことで班長を１名増員をはかりました。
地 区 会員数 班長名
足利市 15 （有）ワールドエクスプローラ
佐野市 12 トラベル倶楽部
小山市 11 （有）コスモストラベル
真岡市 07 （有）ワイズプラニング
大岩藤 07 関東観光（株）
栃木市 06 富士観光バス（株）
下野市 06 （有）関東鳥居旅行社
壬生町 04 さくら観光
足利市の班長を足利旅行様にお引受けしていただき、９名となりました。
※大岩藤（大平町・岩舟町・藤岡町）
監査役 不二観光㈱ (小山市）
監査役 (有)福田観光社（壬生町）
顧 問 勝畑観光 （真岡市）
地区長 県南旅行社 （小山市）
副地区長（有）たび倶楽部（下都賀郡藤岡町）
会 計 （有）日本ブライト旅行（佐野市）
理 事 日本プラニング（株）（佐野市）
理 事 (株)アキヤマ観光 （真岡市）
理事の任期も後一年です。
会員の皆様の為にお役に立てればと思いますが、皆様のご協力を宜しくお願い致します。
| |
|
4月1日（火）17:54 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 緊急理事会 |
|
|
緊急理事会
本日、１７時に地区長から連絡があり、１８時から４月1日に行われる地区総会の件で打合せをしたいと連絡がございました。
栃木県旅行業協会の栃木県鹿沼市にて開催されたゴルフコンペに地区長・副地区長が参加その帰りに合流し、会議を持つことになりました。
本日のゴルフコンペに参加できませんでしたが、参加されたお二人に伺うと盛況に行われたそうです。
場 所：栃木県佐野市 そば処 権兵衛
日 時：０３月２５日（火）18:00～20:00
参加者：中村地区長・酒井副地区長・小沼理事・石川理事
※宇賀神理事欠席
議 題：栃木県旅行業協会県南地区会 総会
開催場所：栃木県栃木市 サンプラザ
開催日時：０４月０１日（火）１０：００～１３：００
①平成２０年栃木県旅行業協会県南地区会総会
②勉強会
＊貸切バス運行基準
＊ビッグホリデー新商品説明
＊レビューショー
＊特定３種実施成功例
など
現在、６９会員中、総会参加者は、４０名程の出席確認がで来ています。参加率も良くありがたいです。
| |
|
3月25日（火）23:58 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ ホテル視察編 ２日目Ⅱ |
|
|
 ウェストエントランスは、シャトルバスや団体バスの発着場となっており、メインロビーに勝るとも劣らずです。
| |
|
 3階の「グランドキャナルショップス」は大きなショッピングモールです。
| |
|
 ちょうどカジノの上がモールになっていて、店の数は350超で、オープン直後だというのにかなりの程度がちゃんとオープンしているように見えました。
上海や香港の大型ショッピングモールに入っているようなブランドが一通り入っていて、フランス・イタリアのアパレル一流ブランドはみかけなかったが、大衆有名ブ
ランドが軒を並べています。
ゴンドラが浮かぶ運河をはじめとしたベネチア風の町並みに、本家ラスベガスの倍以上という 350店舗のショッピングモールが軒を連ねるマカオでは初となる大型ショッピングモール。
| |
|
 レストランの数は35。またフードコートがあり、値段はちょっと高い感じがするが（うどんでMOP40＝600円）、スパゲティ、ハンバーガー、小龍包、すし、うどん、石焼ビビンバなどの店が並んでおり、気軽に食事をすることができる。
| |
 |
|
今までのマカオのカジノの品質とベネチアン・マカオの完成度や洗練度には、それほど歴然とした差がある。
香港では、これまでのようにマカオを田舎町として見下す人が極端に減った。
むしろ観光や興行で、香港がマカオに勝つのは難しいというあきらめ感が漂う。
マカオへの旅行者に「ついでに」香港に立ち寄ってもらえる環境を整備して香港の生き残りを図るべきと、マカオ・香港を結ぶ自動車橋の建設計画の実現に拍車がかかりそうです。
| |
|
1月30日（水）09:09 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ ホテル視察編 ２日目Ⅰ |
|
|
 01月28日（月）マカオホテル視察
米国資本も次々と新しい戦略を打ち出している。
サンズは、昨年8月末に大型リゾート施設ベネチアン・カジノ・リゾート・マカオをオープンした。
「カジノ、コンベンション、ショッピング、ショーを通じたエンターテインメント」をこれからの経営方針にすし、カジノにすべてをかけてきたこれまでのやり方を変えようとしていると言う。
| |
|
 The Venetian Macao Resort Hotel
ザ・ベネチアン・マカオ・リゾート・ホテル
ショッピングモール・ゴンドラライド営業時間：
日～木曜10～23時・金土曜10～24時
TEL：(853)28828822
URL：http://www.venetianmacao.com
| |
|
 フロントロビーからカジノへ続く廊下の天上です。
2007年8月28日オープンしたラスベガスきっての高級カジノリゾート・ヴェネチアンが満を持してマカオに上陸したのです。
32階建て、3000室、カジノのテーブル数700、スロット数6000はマカオ最大級のホテル。
| |
|
 オープン５か月を経過し、セールスマネージャーの李英華さんに案内をして頂きました。
部屋の案内からです。
部屋は全室スウィートとあってかなり広いです。
最小でも70平米とのこと。
| |
|
 最低価格の部屋で比べればウィン・マカオより安いが、面積はこちらのほうが広い。
ソファ、執務用デスク、無料のワイヤレスブロードバンド、トイレ・シャワーがセパレートで化粧台もあるバスルームなどに加え、複合機（コピー、ファックス、印刷ができる）もある。テレビはNHK視聴可。2台あります。
| |
|
1月30日（水）09:01 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ ホテル視察編 １日目 |
|
|
 01月27日（日）
マカオに宿泊：エンペラー ホテル（澳門帝濠酒店）から徒歩５分のスターワールドホテルへ
STAR WORLD HOTEL 星際酒店
AVENIDA DA AMIZADE, MACAU
外資系のホテルもマカオへ続々と進出し、欧米のホスピタリティやエンターテインメントがマカオの標準になる気配です。
2006年秋にオープンした「ギャラクシー・スター・ワールド・ホテル」です。
ガラスとメタリックな外観は先進性にあふれ、ロビーはこれでもかというほど煌びやかです。
| |
|
 部屋数507室の近代的なデザインの外観とインテリアにもこだわりのある贅沢なつくりで、銀色に輝く豪華なロビースペース。
スター・ワールド・ホテルのウリのひとつが、“ウエルカム・アンバサダー”の存在です。
長身モデル体系の美女が笑顔をふりまき、ゲストを出迎えてくれます。
建物の壁面に取り付けられたアジア最大のLEDモニターは高さ15.32メートル、幅19.84メートルと圧巻です。
カジノは300台のテーブルとスロットマシーンが371台。他にレストラン、ナイト・クラブ、カラオケ、サウナ/ヘルスクラブ、プールなどのエンターテイメント施設も充実しています。
| |
|
 ラスベガス流のビジネスモデルがマカオで必ず成功するとは限らないです。
マカオのカジノ客の99％は、アジア各地から来ているそうで、しかも55％は、中国本土からです。
自らの文化と伝統をもつマカオで、アジアの客を迎えるコツは、米国資本のビジネスモデルとアジア人の文化や伝統を融合した新たなビジネスモデルを、中国本土の客の消費者心理や求めるサービスと価格をもっとも知っているスター・ワールド・ホテル。
| |
|
 テナントとして店を出した中華レストランの丹桂軒、避風塘、蘇浙匯はいずれも上海で広く知られる有名なレストラン。
中国本土の客が認める料理の種類、客室の構造、そして彼らが納得する値段、受け入れやすいブランドイメージなど中国本土の客に親しまれているブランドとコンテンツで客の心に迫ろうというギャラクシーの考えがはっきりと見えたような気がします。
| |
|
1月30日（水）08:59 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ・香港 食事編 ３日目 |
|
|
 01月29日（火）香港：朝食
Harbour Plaza Metropolis
y（ハーバープラザ メトロポリス)
ホテル内：プロムナード
営業時間 06:30-10:30 ミールクーポン
品数も豊富、明るい雰囲気のレストラン。
06:30からオープンというのもいいですね。
| |
|
 01月29日（火）香港：昼食 恆香桟 Hang Heung’s Kitchen
住所 Unit 303, Level 3, New World Centre, Tsim Sha Tsui, Kowloon
九龍尖沙咀新世界中心303号舗
電話番号 ： 2366-8628
営業時間 ： 07:00～23:00
休業日 ： 年中無休
クレジットカード：Master, Visa, American Express, JCB
日本語：不可
レストランはチムサアチョイのニューワールドセンターの3階にあります。
レストランの外に置かれているボックス席は開放感が溢れ、おしゃべりしながらの軽い食事に最適です。
※ 空港へ行く前の時間調整で利用。
| |
|
 鮮蝦雲呑麺 Wanton Noodles
メニューには「湯麺価」$26と「撈麺価」$30という2つ書いてあります。
湯麺はスープ麺で、撈麺はスープなし麺のこと。
撈麺にはスープが別でついてきます。
スローガンの「無精良品」は、広東語で「味精」というのは、化学調味料のことですが、「無精」の意味は「無化調」であることです。
化学調味料を使用していないため、スープのうまみを出すためにいろいろな食材を使っています。
蝦子、ワンタン麺に不可欠な食材の大地魚（ヒラメの干し物）、蝦の殻、羅漢などがその他の秘製材料と一緒に煮込んであります。
紅豆奶茶特飲 Iced Milk Tea w/ Red Bean $24
定番茶餐廳メニューの奶茶（ミルクティー）を進化させた、あずき入りミルクティーです。
あずきを飲むためにストローの太いのが微笑ましいです。
| |
|
 01月29日（火）機内食：ＮＨ（全日空）910
香港（ＨＫＧ）15:25→20:15（ＮＲＴ）成田
前菜
小海老と烏賊のマリネ ポークのパストラミ
メインディッシュ
ビーフの焼き肉ごはん
または サーモンのクリーミーマッシュルームソース
四季の麺 プティフール
コーヒー または 紅茶
| |
|
 01月29日（火）夜食：東北自動車道
蓮田サービスエリア下り
スナックコーナー：営業時間：24時間
一番人気のかき揚げうどん（そば）をはじめ、ラーメン、カレー、ご飯物をクイックサービスで提供していますので、各自お好きな物を選んでいただいてお召し上がりいただきました。
レストランの営業時間：07:00～22:00（残念）
| |
|
1月30日（水）08:04 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ・香港 食事編 ２日目 |
|
|
 01月28日（月）朝食：帝濠軒（Emperor Court）
場所：エンペラー・ホテル4階 ミールクーポン対応
立地条件抜群のロケーションで、カジノなしの正統派ホテルで家族や友人と楽しい旅行の快適なひと時を過ごすのにぴったりなホテルです。
朝食のボリュームは充分です。
| |
|
 01月28日（月）昼食：海鮮料理 尖東東海
九龍尖沙咀東部東海商業中心B1
B1 East Ocean Ctr., 98 Granville Road,
Tsimshatsui East, Kowloon.
Tel: 2723 8128
Fax: 2722 6443
上海蟹の専門レストラン、香港に9店舗の支店を展開する東海グループ。
東海海鮮酒家は1983年創業、数ある香港のレストラングループの中でも大規模で、24年の歴史があるレストランです。
日本人の間でも有名なレストランだと思いますが、実は“上海蟹の専門レストラン”ということを知っている人は少ないのではないでしょうか？
| |
|
 楊克鳴社長です。
偶然です店内にいらっしゃいました。
自らレストランの宣伝ポスターやTVに出たりもしているそうです。
もともとは彼もシェフだったそうです。
| |
|
 01月28日(月）夕食：潮州城酒楼
住所：香港尖沙咀加連威老道98号東海商業中心1楼
1F, EAST OCEAN CENTRE,98 GRANVILLE ROAD,TSIM SHA TSUI EAST
※住所は1階ですが、イギリス式に2階にあります。
電話 27236226
営業時間 11:00am-11:00pm
潮州料理
広東省北東部沿岸地域の汕頭（スワトウ）市及び潮州付近で発展してきた広東料理の１種です。
港として交易が盛んだったため海産物を多用することや、素材の味を生かしたさっぱりした味付けが特徴であることは広東料理と共通しています。
また福建省とも接している地域性もあり、独特の食文化が形成されてきたようです。
広東料理との違いは
①海産物の高級素材（フカヒレスープ、ツバメの巣など）を使用。
②料理や素材に見合ったソース(タレ）のバリエーションが豊富。
③食前食後にに工夫茶という鉄観音茶を飲む。
また、宴会料理も発達しており香港の潮州レストランでも前菜のセットをオーダーすると皿の上に彫刻のように彫った人参がでて来ます。
| |
|
 2003年に、「鴨胸肉燻製はちみつ風味]で香港料理大賞受賞レストラン「潮州城酒楼」で「鴨胸肉燻製はちみつ風味]やフカヒレスープなどの潮州料理を堪能致しましました。
大賞を受賞した料理
はちみつで甘く味付けされた鴨肉とマンゴーを、蒸しパンにはさんで食べます。
| |
|
1月30日（水）07:59 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ・香港 食事編 １日目 |
|
|
 01月27日（日）朝食
店名 レストラン アビオン
場所 成田空港 第1旅客ターミナル4F中央
営業時間 07:30-20:30
TEL 0476-32-8520 FAX 0476-32-8523
客席数 153 喫煙・禁煙 分煙（喫煙86）
個室 パテーション（45名）
予約 可（席のみ・料飲込み\1050～）
| |
|
 南欧のリゾート地を思わせる明るい雰囲気のファミリーレストランです。
手作り料理(洋食・和食)を中心に、カフェ・デザート・アルコール類などがございます。
今回は、三洋堂齊藤様がご案内下さいました。
出発前の食事や説明会などで利用すると便利です。
| |
|
01月27日（日）全日空９０９便にて機内食
成田（ＮＲＴ）09:50→13:55（ＨＫＧ）香港
前菜
スモークサーモン 春雨サラダ
メインディッシュ
牛肉とごぼうのすき焼き風ごはん
または、海の幸のクリームソースバジル風味
デザート
ＡＮＡシューパンダ
コーヒーまたは紅茶
| |
|
 01月27日（日）夕食
『ダンボ』にてマカオ料理と本場エッグタルト
小飛象葡國餐(ダンボ) -DUMBO-多彩なメニューが揃う人気レストラン。
ポルトガル料理を中心とした各国料理を提供している。タイパ島の中心にあり、観光の合間などにとても便利です。
RUA DO REGEDOR LOJA A R/C, HEI LOI TANG KONG CHEONG, TAIPA, MACAU
TEL:827888 FAX:825192
| |
|
 入口の右側にはこのレストランのお土産コーナーが、左側にはレストランへの階段（唯一のトイレ）があります。レストランに早めに到着したので良かったのですが、日本人団体観光客が後から続々と来店。大きな声を出さないと会話ができないほど賑わいでいます。
グリーンサラダ、シタビラメのグリルレモンバターソース、季節の野菜、トマトライス添え、アイスクリーム、コーヒーまたは紅茶
・仔牛のロースト
・鶏のポルトガル風煮込み
・塩たらのコロッケ
・炭焼きサーディン
・ポルトガル式ムール貝グリル
・季節野菜
・ポルトガル風炒飯
食後、お土産店のオリジナルのクッキー、ケーキなどのデザート、ポルトワインなどがあります。
| |
|
1月30日（水）07:50 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 香港編 栃木県香港事務所 |
|
|
 行く前から気になっていた栃木県香港事務所。
初日に香港のガイド林さんと栃木県香港事務所の場所を伺ったが栃木県の香港事務所は、知らないとのこと。
栃木県香港事務所
TOCHIGI Prefectural Government Hong Kong office
c/o JETRO Hong Kong
Suites 807-811, One Pacific Place
88 Queensway, Hong Kong
日本貿易振興機構（ジェトロ）香港センター内
地下鉄金鐘（ｱﾄﾞﾐﾗﾘﾃｨｰ）駅から徒歩５分
Tel: +(852)2501-7222
Fax: +(852)2868-1455
E-mail: tochigi@hknet.com
事業内容
1. 栃木県企業の海外展開への支援
2. 外国人観光客の本県への誘致
3. 栃木県産品の海外への販路拡大支援
4. その他、栃木県とアジア地域との国際交流の推進
翌日、01月28日（月）マカオから香港に入り昼食、見学後、立寄りをさせていただいた。
駐 在 員 ：井上 彰 様 栃木県佐野市出身
２００５年４月着任、駐在員６代目になるそうです。
アシスタント：前原 早苗様 鹿児島県出身
栃木県民や香港への認知方法としてはどのようにされているのか？
・栃木県の下野新聞に１カ月毎に情報を発信（掲載日は不定）
・栃木県の貿易投資に関する情報を提供して栃木県内企業や団体への便宜供与を行っている。
また、「栃木県企業人会」の運営も行っている。
・旅行見本市への出展や旅行エージェント、マスコミ関係者の招聘事業を行い、外国人観光客の栃木県誘致に努めている。（香港の主な旅行会社６社ほど）
・農産物の栃木県産品の販路拡大支援。
・香港や中国浙江省などとの教育・文化・経済交流。
栃木県を知っていただくことは、栃木県に来ていただくことが一番です。情報誌のボリュームを増やし栃木県の認知を高めようと努力をされているそうです。
豪華なビルでテナント料が高そうだな？
事務所がある日本貿易振興機構（ジェトロ）香港センターであるが、なぜ入所しているか？
それは、一番の目的として経済交流である。特に農産物に栃木県は力を注ぎ、生産者の支援をバックアップしやしいようにと考えていると参加した理事より教えていただいた。
私達協会も栃木県と同じことを考えないといけないのかなと思いました。会員の売りやすい方法？
香港の方は「日光へは行ったが栃木県には行ったことがないので今度はぜひ行ってみたい」と言うそうです。
（ジョーク？）
２０年以上から香港に渡航をしていますが、バブルのころは足銀（足利銀行）の香港支店があり現地旅行会社から行く度に栃木県の足銀がありますよと伺っていました。懐かしいですね。
温泉や紅葉に加え、雪というコンセプトで、観光客誘致し県内経済の活性化や国際化に取組んでいるそうです。
香港の旅行会社に、私達が栃木県をコマーシャルしなければいけないと痛感しました。
また、香港事務所のお二人には、突然の訪問。場所の確認だけで良いとお話をさせていたのですが快く対応をありがとうございました。
| |
|
1月30日（水）07:46 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ・香港４ |
|
|
 01月28日（月）視察研修２日目 マカオ
ホテル・世界遺産などの視察を終えて、ガイドのトムちゃんが、特別にエッグタルトのお店を紹介。
セドナ広場から徒歩５分。途中裏路地にあります。
安徳魯餅店
（Ｃａｆｅ ｅ Ｎａｔａ Ｓａｎｄｗｉｃｈ Ｂａｒ）
| |
|
 ナタとは、ポルトガルのお菓子で、リスボンのジェロニモス修道院で生まれた「パスティシュ・デ・ナタ(パスティジ・ドゥ・ナタともいう)」が元祖らしいが、これがリスボンからゴアを経てはるばる地球を半周してマカオに辿り着いて「エッグタルト(蛋撻)」になったそうです。
そのお菓子の有名店がセナド広場にほど近いところにある瑪嘉烈蛋撻店(Cafe e Nata)である。
この店の本家はコロアネ島のフランシスコ・ザビエル教会の北側にある澳門安徳魯餅店(Lord Stow's Bakery)で、昔は本島の瑪嘉烈の方も安徳魯餅店の名であったが、経営者のイギリス人、安徳魯(アンドリュー)と瑪嘉烈(マーガレット)が離婚してしまい、今のようになったらしいです。（ガイドのトムちゃんの話）
安徳魯の方は、香港や台湾だけでなく「アンドリューのエッグタルト」なる店を日本国内でも多店舗展開しているそうです。１つ６ﾊﾟﾀｶ（約90円）。
| |
|
 エッグタルトから徒歩３分の場所に、盛豊珠寶金行へ
貴金属店です。
金・翡翠が今は、持っていて損をしないほど価値があるそうですが、相場がわからない私は無縁でした。
マカオは、もう1日いたいのですが、名残惜しく12:00発のフェリーで香港へ。
ガイドのトムちゃんお世話になりました。
「香港のEDカードは？」あ！忘れジタ～
愛嬌のあるガイドさん熱心に案内ありがとうございました。
香港ガイドの林さんがお出迎え。早速食事場所へ。
01月28日（月）昼食：海鮮料理 尖東東海
| |
|
 昼食後の見学は、文武廟（マン・モウ・ミュウ）
1840年代に建てられた道教の寺院です。
祀られているのは学問の神とされる文昌帝と武の神とされる関帝は三国志に登場する関羽です。
文昌帝は公務員の守護神であり、関帝は警察官の守護神とされているそうです。
でも、この寺院の見どころは、門を入ったところにある一角。天井からは渦巻き型の線香が吊るされ、もうもうたる煙、そして天井にある窓から差し込む日の光。
なんとも幻想的な雰囲気なんです。
※女性がお金や宝に模して供える紙をつくっていたのを見ていたらやらないかと云われつくりましたが簡単なようで意外と難しいかったですね。
参拝後は、栃木県香港事務所を訪問させていただきました。
後に、宝石店、立ち寄り、ハーバープラザ・メトロポリスホテルへ。
夕食前に、免税店に立寄りました。
01月28日(月）夕食：潮州城酒楼
港料理大賞受賞した料理はちみつで甘く味付けされた鴨肉とマンゴーを、蒸しパンにはさんで食べました。
夕食後は、オープントップバスと女人街を体験しホテルへ。
| |
|
 最終日は、ホテルで朝食後、シルク店、免税店の買物。
そして、、ワンタン麺の有名店の恆香桟にて昼食。
香港を後に全日空９１０便にて帰国の途へ。
途中、蓮田サービスエリアで夜食をとり無事帰路に着きました。
また、打ち上げを数名と行い家路に到着。
| |
|
1月30日（水）06:59 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ・香港３ |
|
|
 01月28日（月）ホテルで朝食後、貸切バスでベネチアンホテルの視察へ。
ベネチアンホテルのセールスマネージャーから説明を受けてアメリカラスベガスを抜く勢いを感じました。
| |
|
 17世紀初頭に構築され、マカオで最強の要塞と呼ばれたモンテの砦（大炮台城塁）が、新しい博物館「マカオ・ミュージアム」として生まれかわったのです。
99年12月のマカオの中国返還を前に、「多くの人々にマカオの歴史、伝統、文化を知ってもらおう」というマカオ総督ロカ・ヴィエイラ氏の発案により、マカオ・ミュージアムの建設が計画されたのは、'95年4月。
どんなテーマで、どこに、何を展示するかが慎重に討議され、20ヵ所にも及ぶ候補地選びの結果、歴史上で最も意味深い場所の一つ、モンテの砦が選ばれたそうです。
開館時間： 10：00～18：00
残念だが月曜日は、休館日外観のみ皆さん見学。
私は何度か訪れたので、マンウオッチング（スリウオッチング）有名な女性のスリが出没していたのでずっとみていました。
| |
|
 マカオのシンボルになっている世界遺産セントポール天主堂跡
セントポール天主堂の壁に彫刻された、フランシスコ・ザビエルの像。
17世紀初頭にイエズス会によって建てられ、ポルトガル人だけでなく、長崎を追われた日本人キリシタンも加わり、20年以上の歳月をかけ作られました。
1835年に起きた火災により、入り口の壁だけ残して焼失しました。
ザビエルはアジア地域における布教で活躍した宣教師として、ここに彫られました。400年間、何を見つめていたのでしょうか。
| |
|
 世界遺産セントポール天主堂跡を下りセドナ広場に向かう途中、世界遺産の標識を発見。
マカオは、いたるところが世界遺産の証拠です。
| |
|
 ここはマカオの市庁舎前の世界遺産のセナド広場。
(セナドとはポルトガル語で「市評議会」の意味です。)マカオの中でも特に美しく整備されている場所です。
広場に面した建物はすべてヨーロッパ風。
広場の真ん中には噴水があります。
あまりに美しすぎで、ニセモノチックに感じたのは私だけ？？
今回は、旧正月02月07日をひかえて飾り付けをしています。
（右側の建物マクドナルドです。ここでトイレ休憩）
| |
|
1月30日（水）06:44 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ・香港２ |
|
|
 バスの車内で香港ガイドの林さんと挨拶の交換と両替をしてフェリーターミナルに向かいました。
香港国際空港とセントラル地区を結ぶ最速の交通手段はMTRコーポレーションにより運営されているエアポート・エクスプレスです。
空港から12分間隔で運行し、チンイー駅、九龍駅を経てセントラルまでは約23分となっています。
バスは、40～50分ほど掛かります。
フェリーターミナルは、九龍（中港城）です。15:20到着
マカオまで所要６０分です。
バスステーションの１階から２階にエスカレーターで昇り、香港の出国手続きを行います。当初17:00の予定ですが16:00に変更していただいて香港を出発致しました。
ＥＤカードは、全て私達の情報が行っていなかったので本人が記録カードも記入します。
※個人情報で提出できない場合もありますが、出入国を何度か行う場合は、事前にお客様にハンドリングチャージを頂いて行いたいですね。
航空会社やその国に着けば、無料で配布するから旅行会社の方がサービスで書きますではなく、無事に入国出国出来るの公文書作成代行と理解し販売をして下さい。
| |
|
 マカオにつくとTomson（張澤華）さんがお出迎えをして下さいました。香港ガイドの林さんは、ここでお別れです。
お世話になった２日間は、親しみを込めてトムちゃんと呼ばせていただきました。
「○○でごじゃいます。」とちょっと日本語がアニメ調のところがユニークでした。
マカオの競馬に、日本人騎手が参加された時に良く通訳を行うことが多いそうです。
４年前に購入したマンションがマカオバブルで４倍の値をつけているそうで、ちょっとリッチになりました。
まだ、売っていないそうですが・・・
| |
|
 １日目お世話になったバスです。
ターミナルもバスも奇麗になりました。
バスの台数も多くなりやはり魅力が増したのだと垣間見ることができました。
| |
|
 フェリーターミナルを後にして、夕食場所のダンボへ移動。カジュアルなマカオ料理として有名なレストランです。
エッグタルトを女性にだけ注文してお出したつもりが１個不足？今日だけ女性がいたようです。
幻のエッグタルトをしたの売店で購入しお召し上がりいただきました。
| |
|
 １日目の宿泊ホテル：エンペラー ホテル（澳門帝濠酒店）に到着後、視察先の
スターワールドホテル 星際酒店へ。徒歩５分の距離です。
そして帰りに、コンビニで買い出しをして滞在ホテルへ（徒歩５分）。どこか見たことある日本の商品は、珍しく皆さん購入（飲物やお菓子類）していました。
| |
|
1月30日（水）06:39 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 マカオ・香港１ |
|
|
 01月27日（日）～29日（火）の２泊３日の海外視察研修旅行です。
方面は、中国に返還されたマカオと香港の２か所を訪問しました。
集合は、国内の送迎をお世話になった栃木県小山市にある昭光観光バス様へ０４：２０と栃木県佐野市の佐野市文化会館０４：５０の二か所からです。
最初の研修場所は、サンパーキング成田店様０６:５５到着。
アクセス→〒286-0121 千葉県成田市駒井野134
駐車場到着→受付（予約確認・支払）→待合室で待機→荷物の積込み→乗車→空港へ
※領収書・確認書・帰国時案内を受領する。
※支払時マイレージポイントあり・海外保険の申込みができます。
私は、バスの車内に携帯電話を忘れたことに気付き帰国した際に車を受け取る反対側の駐車場へ係の方と取りに行き、空港まで営業車で送り届けていただきました。
※貴重な体験をしました。また、「海外でケータイを使うには端末をレンタルする必要がある」というのは、もはや過去の常識。海外と規格を揃えた第3世代(3G)携帯電話が普及している今、「国際ローミングは自分の端末で」が当たり前になりつつあり、とても便利で会話だけでなくメールの利用ととても便利でした。
| |
|
 全日空（NH）９０９便香港行き利用のために、成田空港第一ターミナル南ウイング４階出発ロビーにて全日空カウンターにてチエックインを行いました。
受託手荷物については、従来はチェックインカウンター前でX線検査装置による検査を行っていましたが、円滑な旅客動線確保も視野に入れた検査体制のより一層の充実のため、2006年6月供用開始の第1ターミナルビル南ウイングに、新型の爆発物検査装置（EDS）を手荷物搬送装置に組み込んだ「インラインスクリーニングシステム」を導入しています。
手荷物搬送システムに爆発物検知装置（EDS）を組み込んだインライン・スクリーニングシステムの導入により、お客様が航空機内にお預けになる手荷物の事前のセキュリティチェックがなくなりました。
これにより、これまでお客様のチェックインに要する時間が短縮されます。
また、お客様をチェックインカウンターへとご案内するサインも一新。遠くからでも明るく見やすい画面がお客様をチェックインカウンターへとご案内いたします。
第2旅客ターミナルビルには08年4月に、同年7月には第1旅客ターミナルビル北ウイングにインラインスクリーニングシステムを導入する予定です。
| |
|
朝食と休憩
同じ中央フロアーにあるレストラン アビオン
・モーニングセット
・三洋堂齊藤様から目的地のお土産の説明
・出国の案内
１．搭乗券（航空券控え）・旅券・EDカードの確認
２．出国手続きの確認
・セキュリテーチェック 搭乗券
ハイジャック防止
（機内持ち込み手荷物をX線検査・金属探知器のゲートをくぐり、場合によりボディチエックを行います。）
・税関手続き 必要な方のみ
外国製品や１００万円相当額を超える現金等をお持ちの方。
・出国審査 パスポート・搭乗券
※ここでハプニング！！飛行機の離陸前に座席（搭乗券）を交換した片方の方が出国出来ましたが、もう一方が審査中に搭乗者氏名が違うとわかり足止めをされたそうです。
その話を伺い、私も出国手続きを終えたので交換した方から搭乗券を受取り、足止めされているブースの係官に説明し了解を得たのですが、足止めをされた本人が行方不明。（交換した方も足止めをされているだろうと探しに動いてしまったようです。）
※バスに置き忘れた携帯が役に立ちました。ご本人に事情を説明し、無事出国手続きが完了。
| |
|
 搭乗ゲートに予定通り皆さん集合。
ＮＨ（全日空）９０９便に搭乗し香港へ。
機内は満席です。
・ＡＮＡ中国線就航２０周年記念ＣＡの皆さんに「FLY！パンダ」が抱っこをおねだりしているみたいな、なんとも愛くるしいデザイン。中国路線の機内で客室乗務員が実際に着用しているエプロンです。
※機内や通信販売もしています。
成田09:50→13:55香港
機内食やＤＶＤを楽しみ香港に無事到着。
香港国際空港
ランタオ島のチェクラップコック国際空港は世界最大かつ最新の空港のひとつで、香港はまさにアジアへの入り口だと実感させられる
。
入国審査→機内預け荷物の受け取り→通関→現地ガイドさんとＡ出口で合流。
Ｂ出口のターンテーブルで出てきてもＡ出口へとお約束でしたが、1名早く入国できたのでトイレをしてＢ出口に出てしまい。捜索が始まりました。アシスタントがいたので早めに誘導出来き大事に至りませんでした。
そうです、これからマカオに移動。
・マカオ移動は、フェリーで３パターンございます。
①香港乗継で空港から ②香港入国をして香港島から
③香港入国をして九龍から
今回は、③のパターンです。
※お客様にマカオ目的でしたら①をお勧めしたいですね。
| |
|
 香港は亜熱帯気候なので1年の大部分、冬物のセーターは特に必要ありません。
ざっくりとした綿の洋服などがぴったりでしょう。
ただし、12月中旬～2月の湿度は72％と比較的低く。気温は14度から20度ぐらいだが、時には10度以下になることもある。
冷えるので、薄手のウールのものやコートは必需品 です。
また、レストランや映画館の冷房が強く効いていることがあるので、夏でも薄手のセーターは持っていた方が良いでしょう。
雨季(5月から9月くらい)にはにわか雨もあるため、薄手のレインコートを持って行きましょう。
| |
|
1月30日（水）06:36 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
| 海外視察研修旅行 香港宿泊ホテル編 |
|
|
 01月28日（月）
香港宿泊ホテル
ハーバープラザ・メトロポリス
(HARBOUR PLAZA METROPOLIS)
| |
|
 No.7 Metropolis Drive, Hunghom, Hong Kong
TEL. 852-3160-6888 FAX. 852-3160-6999
交通アクセス
香港国際空港より車で40分
カオルーン鉄道駅より徒歩で約数分です。
ビクトリアハーバーを望む一方で、ホンハムの九広鉄道(KCR)駅のすぐ正面に位置しており、新界、中国南部へのアクセスも便利です。
また香港コロシアムをはじめチムサアチョイ・イースト、DFSギャレリア、香港科学館へも徒歩圏内です。
駐車場：有り 100台 30HKD/1時間
| |
|
 ロビーの中心にフロントを置きレストランなどの施設を配置しています。
フロントの裏側から撮影
6ヶ所すべてのレストランとバーからは美しいビクトリア湾をご覧になれ、また、ザ・パティオでは心地よい海風もお楽しみいただけます。
各レストランでは、日本、タイ、スイスからの経験豊かなシェフが調理しています。
朝食のメニューも豊富でお客様も満足されること間違いなしです。
| |
|
 Guest Rooms/客室数 820
清潔感のあるコンパクトなお部屋です。
ベットのマットレスは硬くしっかりしていました。
私のように横にボリュームがある方は、ベットサイズ（シングル）が気になるかと思います。
| |
|
1月29日（火）23:49 | トラックバック(0) | コメント(0) | 県南地区会理事 | 管理
|
フォトログ表示
